2:02

20 de abril del 2026. Casi da vértigo leer la fecha en voz alta, sobre todo después de haber estado leyendo entradas antiguas (no sé cómo me apareció este blog en Favoritos y me di cuenta de que casi había olvidado que existía).

Post como test, o como huella que quizás dentro de unos 10 años más me da por leer en un momento de lucidez al recordar que este sitio existe.

Ahora mismo son las 2:04, he empezado a escribir a las 2:02. Cómo no, una hora que indica "debería estar durmiendo, pero si no lo estoy es porque la cabeza anda con el volumen a tope". Eso o que estoy procrastinando otra tarea más importante (ambas son correctas ahora mismo). Tengo una última entrega de un posgrado que estoy cursando y que termino en julio, y aunque me queda poco para terminar la tarea, últimamente me cuesta mucho no distraerme. Sé que dicen que es algo generalizado lo de que nos dura poco la atención, pero en mi caso... es como que encima me hace ir hasta el borde y arriesgar demasiado (llegar tarde por distraerme, entregar un ejercicio con sensación de "aprobado justillo" cuando podría hacerlo mil veces mejor, olvidarme de quehaceres, olvidar detalles de conversaciones...). En realidad, da un poco de miedo porque racionalmente ves todas las desventajas, pero es como que tienes que luchar contra ti mismo y pesa mucho. 

Creo que, pensándolo bien, seguramente sea más que simple distracción cuando cuesta tanto.

Sea como sea, el posgrado que estoy estudiando (online) lo combino con mi trabajo a tiempo completo. No sé en qué momento estaré (y estarás tú, persona lectora -más maja que las pesetas-) cuando esto se lea, pero a día de hoy, esta es mi situación vital (loquísima, a decir verdad. Only by God's grace):

Vivo en Bruselas desde enero del 2025 y trabajo como externa en la Comisión Europea como Redactora Técnica. Lo combino desde octubre de ese año con un posgrado online llamado Regional Studies and International Institutions porque pensé que al estar en este entorno es crucial tener una buena base al respecto (y porque ha ido creciendo en mí el interés en Relaciones Internacionales). El año anterior estuve de trainee con la beca Schuman en Luxemburgo, en el Parlamento Europeo, en la sección DG TRAD, más concretamente en la unidad de Pre-Traducción. Supertécnico todo, porque, curiosamente, no me dedico a la traducción finalmente. Aunque tengo la carrera (que tantos años me costó por cambiar de universidad) y el máster de Traducción Audiovisual. La vida (Dios) fue colocando puertas inesperadas delante de mí y yo, como jugadora nata de videojuegos hace años, simplemente llamé a cada una hasta que alguna se abrió (o se cerró, que también fue el caso). En 2019 me contrataron como Data Annotator en una start-up de Barcelona y, a lo tonto, me quedé 4 años (pandemia incluida) hasta que dijeron que nuestro departamento se iba a cerrar (pista: ChatGPT nos iba a sustituir a todos 😊). Llevaba tiempo queriendo irme porque, aunque mis compis eran superdivertidos, sentía que no era lo mío. Algo de tecnología pura (aunque al final fue aplicado a las lenguas porque trabajábamos con Large Language Models y Localización) no era mi fuerte todo el tiempo. Al final, está pensado para mentes más lógicas y pragmáticas, a mí me faltaba ese espacio creativo en el que darlo todo pensando en mil posibilidades que seguramente no lleguen a materializarse (pero que es divertido pensarlas). Lo curioso es que, gracias a ese trabajo, alguien en el Parlamento Europeo pensó que sería guay escogerme entre unos 70 y pico candidatos y añadirme a su equipo. Todo hecho, por cierto, unas 3-4 noches antes de que cerrara el plazo de inscripción porque recordé aleatoriamente una tarde que existían esas becas. 

When I tell you "by God's grace"! 

Hice todas mis cartas de motivación de mi puño y letra, cero chatgepetéses o similares, y acostándome a las tantas (como ahora) porque entré en un modo combinando FOMO + Hiperfijación + "por probar que no quede" + querer venderme bien

Era octubre del 2023, 2 meses después de que nos hubieran dicho que diciembre sería el último mes que estaríamos trabajando en la empresa. Y estábamos todos mirando cada día LinkedIn y similares antes de esa fecha. 

Y va la muchacha y dice "ay, un momento, el Parlamento Europeo no tenía unas becas??" a 3-4 días de cerrarse el plazo lmaooo

Nunca digas nunca, por favor. Y sobre todo: ponlo en oración. When I tell you...!! Ya no digo más la frase. Pero me entiendes. Es algo sencillo, cuanto más avanza el tiempo y mi fe, más sencillo veo cómo interactuar con Dios. No es modo petición tipo carta a los reyes magos ni tampoco pedir tipo los que "manifiestan" al universo "porque me lo merezco". Tbh, qué nos merecemos, realmente? Vinimos a este mundo sin pedir permiso y de forma inmerecida, faltaría más exigir! Todo lo que nos llega es un regalo, la vida en sí es un regalo. Es un milagro. Pero bueno, no voy a ponerme (más) filosófica ahora mismo, al menos en este tema. 

La cuestión es: oración. Eso es lo que hice aparte de apuntarme deprisa y corriendo a la convocatoria. Y fue algo tal que así: Señor, tú sabes la situación en la que estoy. Ahora mismo, además, vengo de un año algo caótico relacionalmente hablando. Estoy muy cansada, la verdad. Solo quiero un nuevo comienzo que me devuelva la esperanza y ganas de soñar como antes. En agosto decidí empezar de cero en todo y redescubrirme, pero justo nos comunicaron lo de que nos van a echar a finales de diciembre. Sinceramente, no sé ni siquiera lo que quiero o dónde debería llamar. Pero está claro que tú sí me conoces, mejor que yo. Me lo has demostrado. O mejor dicho: mis deslices por alguna que otra mala decisión lo ha demostrado. Sea como sea, confío en ti y en tu criterio. Así que voy a apuntarme a esta convocatoria. Si no te parece bien, porfa, bloquéala y que no se dé. No quiero adentrarme en algo que va a ser una ruina. En cambio, si crees que es el siguiente paso necesario en mi camino, haz lo tuyo. Mueve los hilos, y guíame en el proceso. Mantenme los pies en el suelo, y las orejas atentas a tu voz. 

Algo así (con el "amén" final, claro).

Y de nuevo, todo se puso en marcha. Incluso me tomé el mes de noviembre libre de mirar ofertas (un mes antes de ser despedidos) como simbolismo de que "he solicitado la beca, voy a apostar por ello. Si no se da eso, buscaré otra cosa pero a partir de diciembre. Ahora solo me quedaré esperando y con tranquilidad, si es posible". Y así fue. Los primeros días de diciembre me confirmaron que había sido seleccionada, y aunque tenía 72h para aceptar, lo hice al momento (por FOMO, quizás, pero sobre todo porque algo dentro de mí susurraba "es por aquí"). Casi no llego a tiempo porque no encontraba el título de la carrera (como suele pasar), pero mi bendito padre al final lo encontró. Cuando hay estos mini sustos casi que me confirma más que era por ahí, porque son como mini pruebas finales antes de que se abra la puerta.

El traineeship fue en Luxemburgo (hasta entonces ni sabía situarlo en el mapa) y fue una de las mejores experiencias que he vivido sin exagerar. Además, la ciudad es muy cuca (y limpia!! algo que echo de menos en Bruselas). Me sentí muy amada por Dios y escogida, no dejaban de decirnos que estuviéramos orgullosos porque era difícil ser seleccionados. Después de un año durísimo marcado por el sentimiento de no ser adecuada (muy de hermana mayor), fue como un abrazo reconfortante. Me sentía superafortunada en todo momento, cada vez que llegaba a la ofi parecía que me habían dado un pase especial a Disneyland o algo. Y conocí a gente muy maja! Una de mis amigas más cercanas, aunque ella se quedó en Luxemburgo, fue una española que conocí allí. Cómo la conocí también es muy providencial, pero eso ya para otro día (pista: contacto en común de instagram a la que ni había visto en persona aún).

Wow, ver escrito todo esto me ayuda mucho a recuperar la motivación. Estamos tan inmersos en nuestro trayecto que se nos olvida lo milagroso que es todo, a veces. 

Pero bueno, este texto aleatorio es, de nuevo, como sello para la Patri del futuro y para quien quiera leer si se aburre. No sigue un orden ni nada, estoy aquí procrastinando pero dejando huella al respecto para reírme más adelante (y volver a reafirmar: God is good!!).

La vida puede cambiar tanto, aunque suene cliché!! Mi yo de los inicios de este blog estaría algo mareada leyéndome, pero emocionada porque hemos tenido muchas experiencias que implican viajes, algo que siempre hemos mirado con emoción. Incluidos viajes sola! El primero en 2023, a Düsseldorf (me encantó la ciudad, que casualmente es la que tiene una comunidad japonesa enorme, la mayor de Europa!). Aunque parezca que donde estamos ahora mismo vaya a durar para siempre, para bien o para mal, no es así. Sobre todo si oramos. Y si tomamos algo de acción, claro. Hay mucha gente majísima esperándonos en el mañana. Y hay un "yo" nuevo esperando a nacer también, el cual solo lo hará al interactuar con gente específica de nuestro camino y al pasar por ciertas situaciones. 

Hay días que me miro en el espejo y suspiro un poco porque el síndrome de babyface empieza a desvanecerse (parecía imposible!). Pero dices... hija, 33 años no son moco de pavo. Tampoco eres una momia, pero tu pobre cuerpo dice "chica, si acumulas acostarte a las tantas varios días seguidos ya no se soluciona con un concealer". Pues es verdad, qué le vamos a hacer. Igual que cuidar la comida es aún más clave, sobre todo en el sentido de no abusar de procesados (tampoco me sentaban bien, realmente). Es como... cuidar de nosotros con más intencionalidad. Durante los 20, el cuerpo era más considerado y entendía que estábamos un poco en fase de experimentación, pero los 30 son más en plan "bueno, ya va tocando bajar un poco la intensidad" (díselo a mi mente probablemente ADHD. Mil pestañas abiertas).

Quiero terminar el posgrado este porque, aunque es muy interesante, me da un pelín de ansiedad cada dos semanas tener que pensar "tengo entrega !!". Ya son muchos años estudiando (incluidos coreano 4 años porque this girl cannot stay still, aunque tristemente he perdido bastante por no usarlo). Sea como sea, en su momento pensé que estos estudios me servirán como una nueva llave para otras puertas, ya que la verdad no me veo siendo Redactora Técnica. Too much IT. La mayoría tienen además solo hobbies tipo ir a pasear al campo (monísimo, pero no da para mucha conversación) y frases un poco de boomer en referencia a sus hijos y a la situación global, todo en un tono bastante pesimista en general. Este posgrado es un poco una mini luz al final del túnel (que está siendo enriquecedor, pero bastante agotador) y me encendió esa chispita que tenía dormida de soñar a lo grande. Y cuando digo a lo grande, me refiero a lo grande: llegar a lugares donde pueda contribuir a que se tomen decisiones basadas en la colaboración y paz, no en conflictos. Y donde, oye, por qué no: se reaprecien de nuevo los valores cristianos, however that might look like (y sin ser casposo ni patriótico). La UE se fundó con ellos en mente, por cierto, Robert Schuman (quien da nombre a mi traineeship del 2024) es desde el año que estuve en Luxemburgo uno de mis nuevos grandes referentes. El pobre señor iba a ser cura y era supertranquilo, pero le dijeron que hacía falta gente como él al mando de ese proyecto europeo. Después de dudar un poco, concluyó que quizás Dios le estaba mandando a ser luz allí (goals). Pues eso, la fe genuina consigue cosas. La que se usa para manipular, destruye (aunque, la verdad, cada vez es más obvio cuando alguien no cree de verdad). 

Me voy del tema (qué raro!). Ahora que lo pienso, esto es como un audio que mando a mis amigas y que tienen la paciencia de un santo porque duran de 4 a 12 minutos. Lo bueno es que la mayoría me mandan otro del estilo, así que yo feliz!

En fin, casi las 3 ya... en vez de avanzar la tarea. Mañana teletrabajo, menos mal, pero ya me veo corriendo como siempre a hacer la entrega con las prisas. En fin, ha venido bien deshilar un poco los pensamientos por aquí, no ha sido en vano. 

En mayo hay muchos planes guays, voy a pensar en eso. Uno de ellos es unos días a París como solo travel breve (el año pasado lo hice y me encantó, no iba desde 2022 con mi familia). Tiene algo esa ciudad! Y cae muy cerca de Bruselas en tren. Hay que aprovechar. Me gusta especialmente la zona de Le Marais y Opera (adivina: -lo descubrí después, lo prometo!!- son el barrio coreano y japonés respectivamente). Todos los caminos llevan a Roma. Mi Roma es Asia Oriental! Sea como sea, París en sí es una ciudad bonita 🤍 

Voy a intentar no agobiarme demasiado con lo que queda de posgrado y planes que se vayan añadiendo. Y voy a sobre todo intentar saborear el presente, que me cuesta mucho porque termino consumiendo mucho contenido de instagram (me encanta lo visual!) y al final tengo mucho ruido mental. Leí que estamos almacenando más recuerdos ajenos que propios y eso me asustó un poco, así que en parte por eso también quiero retomar la escritura (en forma de libreta, sobre todo, tipo diario). Siempre me dio un poco de terror el concepto de olvidar!

En fin, no sé si alguien ha empleado tiempo leyendo estas Patlabrerías, pero lo aprecio!! Seguimos con vida 🌟 Todo avanza. Todo irá bien. Aunque los titulares digan lo contrario. 

Estamos aquí. Superamos el ayer. 
A ver qué tal :D

Abrazos